Caronte aguarda

PLUTÓN Y CARONTE

Por mí se va a la ciudad doliente,
por mí se va al eternal dolor,
por mí se va con la perdida gente.

Fue la justicia quien movió a mi autor.
El divino poder se unió al crearme
con el sumo saber y el primo amor.

En edad sólo puede aventajarme
lo eterno, más enteramente duro.
Perded toda esperanza al traspasarme.

Dante ALIGHIERI / Divina Comedia / Canto III / Infierno /Traducción Ángel CRESPO Círculo de Lectores Madrid 2002