Botín

Con la palabra YO comenzaron las dificultades.

Un grupo de señores
hace ya un buen rato que pidieron una botella de cava; un viajero
regresa del coche restaurante hasta su compartimento;
los corredores de cien metros lisos
vuelven a situarse en los tacos tras la salida en falso,
y el herido de guerra
perfora los billetes a la entrada de la estación.
¿Dónde está NUESTRO cava? Gritan los señores al camarero que se acerca a ellos a toda velocidad sin su cava. ¡Este es MI asiento! Grita el viajero a otro viajero que se ha apoltronado en su asiento.
¡Lárgate de MI taco de salida! Grita el corredor a otro corredor que empuja el taco de salida del primer corredor con la punta del

[zapato.

¡No podrás arrebatarme MI dignidad! Grita el herido de guerra al borracho que quiere arrebatarle su dignidad burlándose de su

[trabajo a la entrada de la estación.

Peter HANDKE/VIVIR SIN POESÍA/de El reparto de bienes/Bartleby Ed. POESÍA-pag. 91 Traducción de Sandra SANTANA Madrid 2009