viernes, 29 de marzo de 2013

CRITERIOS DE LA EDICIÓN



[...tres volúmenes]... ["Poesías rechazadas".]... [..., el hecho de que practicamente todos estén escritos a máquina, corregidos y acabados, de que algunos cuenten con uno o más borradores y, al menos por lo...]... [... la datación de todos los poemas...]... [aquí el corpus poético cernudiano de acuerdo con el texto más autorizado, el de las últimas ediciones publicadas en vida del autor,...] ... [... notas del aparato crítico,...]... [. La datación precisa de los poemas permite observar de cerca los varios ritmos de creatividad, en ocasiones bien expresivos, ...]... [erratas de imprenta...]... [correcciones...]... ["Otros poemas publicados e inéditos", ...]... [entre los escritos en prosa de tipo misceláneo,...] ... [... anotaciones y diarios...]... [... para el cotejo de las variantes de los poemas sólo excepcionalmente recurrimos a los originales conservados. En ocasiones los utilizamos para registrar tal o cual estrofa luego excluida, y ello siempre a partir de copias mecanografiadas, o por algún otro detalle que estimamos de interés informativo.] ... [... originales poéticos existentes...] ...

Derek HARRIS / Introducción a la poesía de Luis CERNUDA / OBRAS COMPLETAS I / RBA / INSTITUTO CERVANTES 2005

No hay comentarios: